Einbruch in Einfamilienhaus

Laubaner Str. - 06.12.2017

(clk.) Unbekannte Täter sind im Tatzeitraum von
Montag, 04.12., 17:30 Uhr, bis Dienstag, 05.12., gegen 17:00 Uhr, in
ein Einfamilienhaus in Hildesheim, Laubaner Straße, eingestiegen. Das
Eigentümerehepaar ist zur Zeit im Urlaub. Das Haus wird von Nachbarn
betreut, die täglich nach dem Rechten sehen, weshalb der Tatzeitraum
entsprechend eingegrenzt werden kann. Den Tätern gelang es, eine
Terrassentür aufzuhebeln um danach ins Haus einzusteigen. Dann
durchsuchten sie die Räume und Schränke. Ob und was entwendet worden
ist, steht derzeit nicht fest. Eine Schadensaufstellung wird nach
Rückkehr des geschädigten Ehepaares erstellt. Hinweise nimmt die
Polizei Hildesheim unter Telefon 05121-939115 entgegen.




Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Hildesheim
Schützenwiese 24
31137 Hildesheim
Pressestelle
Claus Kubik, Kriminalhauptkommissar
Telefon: 05121/939104
Fax: 05121/939200
E-Mail: pressestelle@pi-hi.polizei.niedersachsen.de
http://www.pd-goe.polizei-nds.de/dienststellen/pi_hildesheim/

Original-Content von: Polizeiinspektion Hildesheim, übermittelt durch news aktuell